Disc tournament to benefit nonprofit